জ্যাকি চ্যানের ‘Karate Kids Legends’ এর হিন্দি ডাবিংয়ে যুগ দেবগণের অসাধারণ অভিনয়

🎧 Listen in Audio
0:00

জ্যাকি চ্যানের নতুন ছবি ‘Karate Kids Legends’ হিন্দিতেও মুক্তি পেয়েছে, এবং এর সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হল অজয় দেবগণ এবং তার পুত্র যুগ দেবগণের ডাবিং। ছবির গল্প যদিও গড়ের, এবং তাতে কোনও নতুন বা চমকপ্রদ প্লট নেই, তবুও হিন্দি সংস্করণ নিয়ে যে আগ্রহ তৈরি হয়েছে তা উল্লেখযোগ্য।

মনোরঞ্জন: জ্যাকি চ্যানের বিখ্যাত ছবি "Karate Kids Legends" এর হিন্দি সংস্করণ সম্প্রতি সিনেমাঘরে মুক্তি পেয়েছে, যার বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল হিন্দি ডাবিংয়ে বলিউডের সুপারস্টার অজয় দেবগণ এবং তার পুত্র যুগ দেবগণ তাদের কণ্ঠ দিয়েছেন। এই কারণে ছবিটি নিয়ে দর্শকদের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহ তৈরি হয়েছে। যদিও গল্প এবং পরিচালনার দিক থেকে এটি একটি গড়ের ছবি, যা বেশিরভাগ দর্শকের জন্য একবার দেখার মতো হতে পারে, তবে বেশি আশা করা হয়তো ঠিক হবে না।

গল্পের ঝলক

ছবির গল্প বেইজিংয়ের এক যুবক লি ফংয়ের চারপাশে ঘোরে, যে তার মায়ের সাথে নিউইয়র্কে চলে আসে। বেইজিংয়ে লি ফং একজন প্রবীণ গুরু মিস্টার হান (জ্যাকি চ্যান)-এর কাছ থেকে কুংফু প্রশিক্ষণ পেয়েছে, কিন্তু নিউইয়র্কে পৌঁছে তার মা তার কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি নেয় যে সে আর কোনও ধরনের ঝগড়ায় জড়াবে না। তবে, পরিস্থিতি এমন হয় যে তার বান্ধবী এবং তার পরিবারের সাহায্য করার জন্য তাকে আবার লড়াই করতে হয়, কারণ বান্ধবীর বাবা ঋণে জর্জরিত এবং ঋণদাতাদের চাপ বাড়ছে।

এখান থেকে শুরু হয় লি ফংয়ের আবার কারাটে শেখা এবং লড়াইয়ে নামার যাত্রা, যা দর্শকদের একটি ঐতিহ্যবাহী এবং ক্লাসিক যুদ্ধমূলক ছবির অভিজ্ঞতা দেয়।

অভিনয়: যুগ দেবগণের অসাধারণ ভয়েস ওভার

ছবির সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হল যুগ দেবগণের কণ্ঠ। যুগ লি ফংয়ের চরিত্রে প্রতিটি অনুভূতিকে তার কণ্ঠে প্রকাশ করতে অসাধারণ কাজ করেছে। রোমান্স হোক, ভয় হোক বা যুদ্ধের দৃশ্য, সর্বত্র তার কণ্ঠ অত্যন্ত স্বাভাবিক এবং প্রভাবশালী মনে হয়। যুগের ভয়েস এক্সপ্রেশন পুরো ছবির আকর্ষণ বৃদ্ধি করে। এছাড়াও, অজয় দেবগণ জ্যাকি চ্যানের চরিত্রে তার কণ্ঠ দিয়েছেন, যা প্রথম প্রথম কিছুটা অদ্ভুত মনে হলেও পরে তাতে মানিয়ে নেওয়া যায়।

বেন ওয়াং মুখ্য ভূমিকায় ভালো কাজ করেছেন, অন্য অভিনেতাদের অভিনয়ও ঠিকঠাক। তবে, ছবিতে বেশি শক্তিশালী অভিনয়ের সুযোগ কমই মেলে কারণ গল্প এবং চিত্রনাট্যে কোনও নতুনত্ব নেই।

পরিচালনা এবং গল্পের দুর্বলতা

ছবিটি পরিচালনা করেছেন জোনাথন এন্টোইসেল, গল্প লিখেছেন রব লিবার। গল্পে সেই শক্তি নেই যা দর্শকদের পুরোপুরি বন্দী করতে পারে। নিউইয়র্কের লোকেশনগুলি ভালো দেখানো হয়েছে, কিন্তু গল্পের প্লটলাইন বেশ সাধারণ এবং পূর্বাভাসযোগ্য মনে হয়। ছবির বেশিরভাগ অংশ ঠিক সেভাবেই চলে যা আমরা আগে অনেকবার দেখেছি। এটি কোনও নতুন গল্পের মতো উত্তেজনাপূর্ণ নয়।

যুদ্ধের দৃশ্যগুলি ভালো এবং পরিপূর্ণ, যা ছবির প্রধান আকর্ষণগুলির মধ্যে একটি, কিন্তু সেগুলিও খুব বেশি প্রভাব ফেলতে ব্যর্থ হয়। ছবিতে অনেক সময় এমন মনে হয় যে গল্পটি কিছুটা টানা এবং মাঝে মাঝে গতি কমে যায়। ক্লাইম্যাক্সও বেশি আকর্ষণীয় নয়, তবে এই ছবির সরলতা তার প্রধান বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।

কী ছবিটি দেখার মতো?

যদি আপনি একটি হালকা-ফুফ্ফুসে, বেশি জটিলতা ছাড়া যুদ্ধমূলক ছবি দেখতে চান তবে "Karate Kids Legends" একবার দেখার মতো। বিশেষ করে হিন্দি সংস্করণে যুগ দেবগণের কণ্ঠ শোনা এবং অজয় দেবগণের সাথে তাদের অন-স্ক্রিন ইভেন্ট দেখা ছবিটির আলাদা আকর্ষণ। যুগের কণ্ঠে যেমনভাবে তিনি তার চরিত্রটিকে জীবন্ত করে তুলেছেন, তা অবশ্যই দর্শকদের জন্য একটি নতুন অভিজ্ঞতা।

কিন্তু যদি আপনি কিছু নতুন, শক্তিশালী এবং আকর্ষণীয় গল্পের সন্ধানে থাকেন তবে এই ছবিটি আপনার আশা পূরণ করবে না। গল্পটি বেশ ঐতিহ্যবাহী এবং পূর্বাভাসযোগ্য, যাতে কোনও নতুন টুইস্ট বা বড় নাটক দেখা যায় না।

Leave a comment