ইউটিউব তাদের ব্যবহারকারীদের জন্য একটি নতুন ফিচার চালু করেছে যা তৈকারীদের সাথে যোগাযোগ করাকে এবং বিশ্বব্যাপী কন্টেন্ট খুঁজে পেতে আরও সহজ করে তুলবে।
ইউটিউবের নতুন ফিচার
ইউটিউব তাদের ব্যবহারকারীদের জন্য একটি নতুন স্বয়ংক্রিয় ডাবিং ফিচার চালু করেছে, যা এখন বিশ্বব্যাপী কন্টেন্ট সহজে অ্যাক্সেস করতে এবং তৈকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে আরও সহজ করে তুলবে। এই ফিচারের মাধ্যমে আপনি যেকোনো ভাষায় ভিডিও দেখতে পারবেন, যেমন ভারতীয় দরজির কাছ থেকে ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরির পদ্ধতি শিখতে, ফ্রান্সের রান্নার মাস্টার থেকে রান্না শেখতে, অথবা অন্য কোনো দেশের তৈকারীদের কন্টেন্ট দেখতে।
এই নতুন ফিচারটি ইউটিউব পার্টনার প্রোগ্রামের অধীনে হাজার হাজার চ্যানেলের জন্য উপলব্ধ। কোম্পানির মতে, এই ফিচারটি প্রথমে জ্ঞান এবং তথ্য সম্পর্কিত কন্টেন্টের জন্য চালু করা হয়েছে, কিন্তু ভবিষ্যতে এটি অন্যান্য ধরণের কন্টেন্টের জন্যও উপলব্ধ করা হবে। আপনি যদি চান জানতে চান এই ফিচারটি আপনার চ্যানেলের জন্য উপলব্ধ কিনা, তাহলে আপনাকে এডভান্স সেটিংস অপশনে গিয়ে দেখতে হবে। এছাড়াও, প্রকাশ করার আগে তৈকারীরা ডাবিংয়ের পর্যালোচনা করার বিকল্প পাবেন।
কিভাবে স্বয়ংক্রিয় ডাবিং কাজ করে
ইউটিউব তাদের নতুন স্বয়ংক্রিয় ডাবিং ফিচার ব্যবহার করার জন্য একটি সহজ পদ্ধতি প্রদান করেছে। প্রথমে, আপনাকে সাধারণ পদ্ধতিতে ভিডিও আপলোড করতে হবে। তারপর, ইউটিউব স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিওর ভাষা সনাক্ত করবে এবং অন্যান্য ভাষায় তার ডাব সংস্করণ তৈরি করবে।
আপনি যদি আপনার ভিডিওর ডাব সংস্করণ দেখতে চান, তাহলে ইউটিউব স্টুডিওর ভাষা বিভাগে যান। সেখানে আপনি ডাব শুনতে পারবেন, এবং যদি আপনার ভালো না লাগে, তাহলে আপনি এটি অপ্রকাশিত বা মুছে ফেলতে পারবেন।
স্বয়ংক্রিয় ডাবিং কোন ভাষায় সমর্থন করে
ইউটিউব তাদের ব্যবহারকারীদের জন্য নতুন স্বয়ংক্রিয় ডাবিং ফিচার চালু করেছে, যার মাধ্যমে এখন ইংরেজি ভিডিওকে হিন্দি, ইন্দোনেশীয়, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, পর্তুগিজ, জাপানি এবং স্প্যানিশ ভাষায় ডাব করা যায়। এছাড়াও, এই ভাষাগুলির মধ্যে কোনো ভাষায় ভিডিও থাকলে তাকে ইংরেজিতেও ডাব করা যাবে।
যদি আপনি কোনো ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয় ডাব অডিও ট্র্যাক আছে কিনা তা দেখতে চান, তাহলে আপনি সেটি সনাক্ত করতে পারবেন। এছাড়াও, ট্র্যাক সেলেক্টর ব্যবহার করে আপনি ভিডিওটি তার মূল ভাষায় শুনতে পারবেন।
ইউটিউবের ব্লগ পোস্টে বলা হয়েছে, "এই নতুন প্রযুক্তি এখনো সম্পূর্ণ নির্ভুল হতে পারে না। আমরা এটিকে আরও উন্নত করার জন্য ক্রমাগত কাজ করছি, তবে কখনও কখনও অনুবাদে ভুল হতে পারে বা ডাব ভয়েস সঠিক তথ্য প্রদান করতে পারে না। আপনার ধৈর্য্যের জন্য আমরা কৃতজ্ঞ এবং ফিডব্যাকের ভিত্তিতে আমরা পরিবর্তন করছি।"
```
